ENG

Lluís Güell was a renowned Catalan artist from Banyoles, Catalonia, Spain. He is celebrated for his contributions to surrealism and pop art, with a diverse artistic portfolio that includes painting, sculpture, spatial design, murals, and magazine covers. His innovative and experimental approach to art distinguished him as one of Catalonia's foremost representatives in these genres. Güell's artistic vision was profoundly influenced by his socio-political environment. He was known for his opposition to dictatorship and his critiques of the prevailing economic and political structures. His work often explored themes related to advertising and television culture, resonating strongly with both Spanish and global pop art movements.

During his early years, Güell actively engaged in avant-garde artistic movements. He founded the Presència 63 group and participated in numerous collective exhibitions. His collaboration with the Teatro Experimental Independent (TEI) of Banyoles helped him gain recognition in Catalonia by his mid-twenties. He was closely associated with Catalan neo-figurative artists who flourished in Ibiza during the late 1960s and early 1970s. Güell's foray into spatial design during this period led to notable projects such as La Botigueta de la Cort Reial in Girona, and the discos l'Envelat del Follet in Olot and Saint Trop (also known as Saint Trip) in Lloret de Mar. Although some of these establishments faced unfortunate fates, they cemented his reputation as a visionary interior designer.

In the 1980s, Güell spent over a decade in Ibiza, where he created iconic venues such as Es Paradís, Café del Mar, and Summum. He also collaborated with poet Francesc Parcerisas during this time. His prominence in the art world was further highlighted by his participation in the happenings at the 1984 ARCO fair, where he exhibited a collection of erotically charged pop sculptures. In 1987, Güell embarked on new projects in Germany. However, his plans were interrupted by a battle with cancer, which inspired the creation of the series "Meine kranken" ("My sick ones"). This series featured portraits of fellow patients using surgical materials, bandages, and adhesive tape.

Despite being a promising artist in the 1970s, Güell distanced himself from the art market and society in his later years, leading to a period of relative obscurity. Many who had known him in Ibiza lost contact with him until his death in December 2005. Today, Lluís Güell's artworks are housed in various private collections and institutions, including the permanent collection of the Reina Sofía Museum in Madrid, ensuring his legacy continues to be appreciated by future generations.

ESP

Lluís Güell fue un reconocido artista catalán de Banyoles, Cataluña, España. Es célebre por sus contribuciones al surrealismo y al arte pop, con un diverso portafolio artístico que incluye pintura, escultura, diseño espacial, murales y portadas de revistas. Su enfoque innovador y experimental lo distinguió como uno de los principales representantes de estos géneros en Cataluña. La visión artística de Güell estuvo profundamente influenciada por su entorno sociopolítico. Fue conocido por su oposición a la dictadura y sus críticas a las estructuras económicas y políticas dominantes. Su obra exploró con frecuencia temas relacionados con la publicidad y la cultura televisiva, resonando fuertemente tanto con los movimientos pop españoles como internacionales.

Durante sus primeros años, Güell participó activamente en movimientos artísticos de vanguardia. Fundó el grupo Presència 63 y participó en numerosas exposiciones colectivas. Su colaboración con el Teatro Experimental Independent (TEI) de Banyoles le permitió ganar reconocimiento en Cataluña a mediados de sus veinte años. Estuvo estrechamente vinculado a los artistas catalanes neofigurativos que florecieron en Ibiza durante finales de los años sesenta y principios de los setenta. Su incursión en el diseño espacial durante este período lo llevó a realizar proyectos notables como La Botigueta de la Cort Reial en Girona, y las discotecas l'Envelat del Follet en Olot y Saint Trop (también conocido como Saint Trip) en Lloret de Mar. Aunque algunos de estos locales enfrentaron destinos desafortunados, consolidaron su reputación como un visionario del diseño interior.

En la década de 1980, Güell pasó más de diez años en Ibiza, donde creó espacios icónicos como Es Paradís, Café del Mar y Summum. También colaboró con el poeta Francesc Parcerisas durante esta etapa. Su relevancia en el mundo del arte se evidenció aún más con su participación en los happenings de la feria ARCO de 1984, donde presentó una colección de esculturas pop de carga erótica. En 1987, Güell emprendió nuevos proyectos en Alemania. Sin embargo, sus planes fueron interrumpidos por una batalla contra el cáncer, que inspiró la creación de la serie "Meine kranken" ("Mis enfermos"), compuesta por retratos de otros pacientes realizados con materiales quirúrgicos, vendas y cintas adhesivas.

A pesar de ser un artista prometedor en la década de 1970, Güell se alejó del mercado del arte y de la sociedad en sus últimos años, lo que llevó a un periodo de relativa oscuridad. Muchos que lo habían conocido en Ibiza perdieron contacto con él hasta su fallecimiento en diciembre de 2005. Hoy, las obras de Lluís Güell se encuentran en diversas colecciones privadas e instituciones, incluyendo la colección permanente del Museo Reina Sofía en Madrid, asegurando que su legado continúe siendo apreciado por las generaciones futuras.